1
00:00:01,293 --> 00:00:05,756
Zusammenstoß! Dannar vs. Gewinner

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,302
Ein Flugobjekt nähert sich dem Kampfgebiet!

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,094
Was?

4
00:00:11,553 --> 00:00:12,346
Das ist...

5
00:00:18,519 --> 00:00:20,103
Der Menage Zero-Typ!

6
00:00:20,729 --> 00:00:21,939
Warum jetzt?

7
00:00:22,648 --> 00:00:24,066
Ich werde mich um sie kümmern.

8
00:00:26,235 --> 00:00:28,946
Ignoriere mich nicht!

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,532
Komm Ken nicht in die Quere!

10
00:00:32,407 --> 00:00:33,450
Lou?!

11
00:00:33,450 --> 00:00:34,368
Hast du Lou gesagt?

12
00:00:34,368 --> 00:00:35,536
Du bist im Weg!

13
00:00:40,123 --> 00:00:41,208
Shizuru!

14
00:00:41,416 --> 00:00:42,417
Warum du...

15
00:00:42,417 --> 00:00:43,293
Stopp!

16
00:00:48,173 --> 00:00:50,384
Ich habe dir doch gesagt, dass du nicht in die Quere kommen sollst, nicht wahr?

17
00:00:50,592 --> 00:00:51,843
Warum?

18
00:00:52,261 --> 00:00:54,429
Warum, Lou?

19
00:00:54,888 --> 00:00:56,640
Ihr zwei habt einfach die Klappe gehalten und zugeschaut.

20
00:00:56,640 --> 00:00:58,767
Das ist MEINE Linie!

21
00:00:58,767 --> 00:01:01,103
Wenn Sie der Menage Zero-Typ sind,

22
00:01:01,103 --> 00:01:03,105
dann werde ich dich zusammen mit den Mimetic Beasts besiegen!

23
00:01:04,773 --> 00:01:05,983
Interessant.

24
00:01:07,025 --> 00:01:07,859
Nimm das!

25
00:01:08,318 --> 00:01:09,611
Sterben!

26
00:01:12,990 --> 00:01:14,283
Das ist schlecht.

27
00:01:14,575 --> 00:01:15,701
Wie meinst du das?

28
00:01:15,701 --> 00:01:19,413
Wir sind noch nicht fertig mit der Anpassung
das Godannar für Shizuru noch.

29
00:01:19,413 --> 00:01:21,164
Sie wird gegen Mimetic Beasts in Ordnung sein, aber ...

30
00:01:21,415 --> 00:01:23,292
Aber gegen diesen Schwarzen...

31
00:01:25,544 --> 00:01:28,964
Nein, Shizuru! Beteiligen Sie sich nicht an Menage Zero!

32
00:01:29,172 --> 00:01:30,090
Aber!

33
00:01:30,090 --> 00:01:31,633
Er ist männlich,

34
00:01:31,633 --> 00:01:34,136
Wir können also nicht rücksichtslos handeln und
provoziere seinen Kampfinstinkt!

35
00:01:34,136 --> 00:01:36,013
Er hat auch das Tollwut-Syndrom?

36
00:01:37,764 --> 00:01:40,392
Wenn man seinen unglaublichen Kampfgeist bedenkt ...

37
00:01:40,392 --> 00:01:41,518
es ist eine Möglichkeit.

38
00:01:43,270 --> 00:01:44,396
Was?!

39
00:01:46,523 --> 00:01:49,901
Wenn er jetzt außer Kontrolle gerät,
niemand konnte ihn aufhalten!

40
00:01:58,702 --> 00:02:02,831
Hochzeit von Gott und Seele:

41
00:02:03,457 --> 00:02:08,754
Ai wa shinjiru koto? Lüge Motto Tsuyoku

42
00:02:09,671 --> 00:02:15,677
Hatenaku atae, eien ni ubau koto

43
00:02:15,886 --> 00:02:21,558
Ai wa mamoru koto ka chigau motto atsuku

44
00:02:22,100 --> 00:02:28,023
Inochi ima o hikikaeru koto sa

45
00:02:29,733 --> 00:02:36,156
Semarikuru higeki no tsume o kuguri

46
00:02:36,156 --> 00:02:44,081
Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru

47
00:02:44,081 --> 00:02:47,042
Tatakae Godanna!

48
00:02:47,042 --> 00:02:49,753
Uchinuke-Breaker-Schuss!

49
00:02:50,337 --> 00:02:56,301
Futari nara kanawanai yume wa nai to chikatta

50
00:02:56,301 --> 00:02:59,513
Tsuranuke Godanna!

51
00:02:59,513 --> 00:03:02,349
Kimero Fire Soul Breaker!

52
00:03:02,891 --> 00:03:05,852
Itsudatte Kimi zu Yuku

53
00:03:05,852 --> 00:03:13,652
Seinaru kizuna ga hikari ni mesareru hallo gemacht

54
00:03:17,572 --> 00:03:18,281
Hochzeit von Gott und Seele:

55
00:03:18,782 --> 00:03:20,992
Hochzeit von Gott und Seele:

56
00:03:24,913 --> 00:03:26,331
Dieses Gefühl...

57
00:03:26,998 --> 00:03:28,125
Bastard!

58
00:03:35,507 --> 00:03:36,550
Verdammt!

59
00:03:36,550 --> 00:03:37,384
Nein, das tust du nicht!

60
00:03:40,095 --> 00:03:42,139
Der Cosmo Diver hat gerade die Dannar angegriffen!

61
00:03:42,139 --> 00:03:43,014
Ich kann es nicht glauben!

62
00:03:43,140 --> 00:03:44,558
Hör auf, Lou!

63
00:03:45,016 --> 00:03:46,810
Benimm dich nicht so, als wären wir Freunde!

64
00:03:46,810 --> 00:03:48,270
Warum...

65
00:03:48,270 --> 00:03:49,563
Warum tust du das, Lou?!

66
00:03:49,813 --> 00:03:52,399
Shizuru, das mimetische Biest, kommt näher!

67
00:03:52,607 --> 00:03:53,650
Laufen!

68
00:03:59,448 --> 00:04:00,490
Shizuru!

69
00:04:00,657 --> 00:04:01,992
Lauf, Shizuru!

70
00:04:01,992 --> 00:04:03,201
Bitte, lauf!

71
00:04:03,201 --> 00:04:04,494
Ich werde nicht verlieren.

72
00:04:04,661 --> 00:04:09,499
Ich kann nicht... mehr verlieren!

73
00:04:12,669 --> 00:04:14,004
Shizuru!

74
00:04:17,424 --> 00:04:18,925
Beweg dich nicht.

75
00:04:18,925 --> 00:04:21,303
Das nächste Mal werde ich dich wirklich umhauen.

76
00:04:21,428 --> 00:04:24,556
Hör auf, Lou! Wir sind nicht deine Feinde, oder?

77
00:04:24,931 --> 00:04:26,433
Godannar schweigt!

78
00:04:26,433 --> 00:04:28,393
Der Plasmaantrieb verliert seine Funktionalität!

79
00:04:28,769 --> 00:04:29,603
Verdammt!

80
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
Shizuru! Bitte kommen Sie herein!

81
00:04:32,355 --> 00:04:33,273
Shizuru!

82
00:04:36,276 --> 00:04:37,110
Was?!

83
00:04:39,780 --> 00:04:42,449
Ich bin dein Gegner!

84
00:04:44,201 --> 00:04:45,368
Es tut mir Leid!

85
00:04:45,911 --> 00:04:46,787
Warten!

86
00:04:46,787 --> 00:04:48,246
Haben Sie Ihre Bestellungen vergessen?!

87
00:04:48,914 --> 00:04:51,917
Ich werde nur Shizuru retten! Ich werde nicht kämpfen!

88
00:04:52,334 --> 00:04:53,460
Mira!

89
00:04:53,460 --> 00:04:54,544
Ja, gnädige Frau!

90
00:04:54,961 --> 00:04:57,088
Seien Sie jederzeit einsatzbereit.

91
00:04:57,798 --> 00:04:58,590
Ja, gnädige Frau.

92
00:05:13,146 --> 00:05:14,606
Nimm das!

93
00:05:20,487 --> 00:05:22,322
Bitte hör auf damit, Lou!

94
00:05:22,322 --> 00:05:24,783
Wenn er so weiter kämpft, wird Ken...

95
00:05:25,408 --> 00:05:26,535
Ich weiß!

96
00:05:28,495 --> 00:05:31,456
Aber wenn er trotzdem weiterkämpfen will...

97
00:05:32,040 --> 00:05:33,959
Ich werde bis zum Ende auf ihn aufpassen!

98
00:05:34,501 --> 00:05:36,461
Aber er könnte sterben!

99
00:05:36,837 --> 00:05:39,130
Wenn er das will, kann ich ihn nicht aufhalten.

100
00:05:39,130 --> 00:05:40,298
Wie konntest du?

101
00:05:40,465 --> 00:05:43,802
Ich lasse nicht zu, dass uns jemand in die Quere kommt!

102
00:05:44,302 --> 00:05:45,971
Bitte, Lou!

103
00:05:45,971 --> 00:05:46,972
NEIN!

104
00:05:50,976 --> 00:05:51,726
Jetzt!

105
00:05:53,103 --> 00:05:54,104
NEIN!

106
00:05:55,438 --> 00:05:57,023
Shizuru!

107
00:05:57,816 --> 00:05:59,276
Geht es dir gut, Shizuru?

108
00:05:59,734 --> 00:06:01,987
Es tut mir leid, Goh.

109
00:06:03,613 --> 00:06:04,489
Was ist das?

110
00:06:08,034 --> 00:06:09,286
Was ist das?

111
00:06:14,416 --> 00:06:18,670
Egal, wie Sie versuchen, es zu ändern
Man sieht es von außen, das kann ich erkennen.

112
00:06:18,670 --> 00:06:21,256
Endlich... endlich habe ich dich gefunden!

113
00:06:23,842 --> 00:06:26,011
Ich habe auf diesen Tag gewartet!

114
00:06:28,555 --> 00:06:30,265
Höllenwind!

115
00:06:38,857 --> 00:06:40,442
Todeshieb!

116
00:06:43,028 --> 00:06:44,029
Das stimmt!

117
00:06:44,613 --> 00:06:48,033
Das Einzige, womit ich nicht durchbohren kann
mein Schwert bin ich selbst!

118
00:06:50,577 --> 00:06:52,871
Rosa!

119
00:07:04,424 --> 00:07:06,801
Das war drin?

120
00:07:06,801 --> 00:07:09,304
Was ist das für ein Roboter?

121
00:07:09,429 --> 00:07:12,474
Das ist... jemand, der Ken sehr wichtig ist.

122
00:07:15,477 --> 00:07:17,479
Jemand, der ihm wichtig ist?

123
00:07:17,604 --> 00:07:20,982
Also hat er die ganze Zeit danach gesucht?

124
00:07:28,782 --> 00:07:30,033
Endlich habe ich dich gefunden, Celeblader.

125
00:07:33,286 --> 00:07:36,331
Ich habe auf diesen Tag gewartet.

126
00:07:36,790 --> 00:07:39,626
Ich habe dich so sehr vermisst, Rosa.

127
00:07:40,752 --> 00:07:46,174
Igyou no inochi no Sakebi Ga
Das fiel in der Ferne

128
00:07:46,174 --> 00:07:51,554
Kumoma oder Hikisaita
Durchbohrte die Wolken

129
00:07:51,554 --> 00:07:55,642
Nageki o urami ni kae
Trauer in Bitterkeit verwandeln

130
00:07:56,935 --> 00:07:57,477
Nikushimi oder ikari ni kae
Hass in Wut verwandeln

131
00:07:58,019 --> 00:08:00,480
Rosa... Verschwinde von hier!

132
00:08:02,273 --> 00:08:07,696
Inori o okashita mono sae
Das werden sogar diejenigen tun, die das Gebet entweiht haben

133
00:08:07,696 --> 00:08:11,658
Aenaku kieru ka
Auf tragische Weise verschwinden?

134
00:08:13,284 --> 00:08:15,787
Chi no nioi nijimu yubi de
Selbst nachdem Sie sich die Augen ausgestochen haben

135
00:08:18,748 --> 00:08:19,374
Ich o tsubushite mo nao
Mit Fingern, die nach Blut riechen ...

136
00:08:23,920 --> 00:08:26,673
Uchiteshiyamanu sadame ga kimi o
Noch immer ein unerbittliches Schicksal

137
00:08:29,259 --> 00:08:30,051
Kimi o tsukiugokasu nara
Drängt dich immer noch

138
00:08:34,931 --> 00:08:40,437
Zangou no hitsugi e to
Dann stoße mich in den Graben

139
00:08:40,437 --> 00:08:44,858
Ah watashi o otoshite ikinobinasai
Ah, das wird mein Sarg sein und dein eigenes Leben retten

140
00:08:56,077 --> 00:08:59,831
Ken, hast du die ganze Zeit an sie gedacht?

141
00:09:05,503 --> 00:09:06,963
Lou. Kannst du es steuern?

142
00:09:06,963 --> 00:09:08,048
Hä?

143
00:09:08,506 --> 00:09:11,259
Ich kann es nicht einfach so stehen lassen.

144
00:09:11,259 --> 00:09:12,844
Sind Sie bereit, es zu steuern?

145
00:09:18,058 --> 00:09:20,268
Chi no nioi nijimu yubi de
Selbst nachdem Sie sich die Augen ausgestochen haben

146
00:09:23,521 --> 00:09:27,233
Ich o tsubushite mo nao
Mit Fingern, die nach Blut riechen ...

147
00:09:28,651 --> 00:09:29,235
Uchiteshiyamanu sadame ga kimi o
Noch immer ein unerbittliches Schicksal

148
00:09:34,032 --> 00:09:34,949
Kimi o tsukiugokasu nara
Drängt dich immer noch

149
00:09:39,662 --> 00:09:42,749
Zangou no hitsugi e to
Dann stoße mich in den Graben

150
00:09:45,168 --> 00:09:45,251
Ah watashi o otoshite ikinobinasai
Ah, das wird mein Sarg sein und dein eigenes Leben retten

151
00:09:45,960 --> 00:09:47,837
Kann ich nicht gewinnen?

152
00:09:48,505 --> 00:09:51,257
Wirst du mich nicht akzeptieren?

153
00:09:54,761 --> 00:09:56,930
Sie ist ein glückliches Mädchen.

154
00:09:57,305 --> 00:10:00,183
Ja, sie wurde schon so lange geliebt...

155
00:10:01,684 --> 00:10:02,519
Nein...

156
00:10:03,103 --> 00:10:04,604
Ich spreche von Lou.

157
00:10:10,443 --> 00:10:12,028
Ich entdecke das mimetische Biest wieder!

158
00:10:12,570 --> 00:10:13,780
Seine Körpertemperatur steigt!

159
00:10:13,780 --> 00:10:15,740
Es verschmilzt mit den anderen mimetischen Bestien in der Nähe!

160
00:10:16,032 --> 00:10:16,991
Was?

161
00:10:22,622 --> 00:10:23,748
Es wurde wieder lebendig?!

162
00:10:28,211 --> 00:10:29,254
Achtung!

163
00:10:29,254 --> 00:10:30,630
Engelswand!

164
00:10:33,716 --> 00:10:34,717
Anna!

165
00:10:35,135 --> 00:10:36,427
Du weißt einfach nicht, wann du sterben sollst!

166
00:10:37,595 --> 00:10:38,930
Lou, steh auf!

167
00:10:43,309 --> 00:10:45,603
Du wirst mich akzeptieren?

168
00:10:45,937 --> 00:10:48,189
Go-Okusaers Brustpanzer ist beschädigt!

169
00:10:48,189 --> 00:10:49,816
Der Plasmaantrieb stabilisiert sich nicht!

170
00:10:50,066 --> 00:10:51,568
Die Temperatur des mimetischen Biests steigt!

171
00:10:51,568 --> 00:10:53,069
Seine Angriffskraft nimmt zu!

172
00:10:53,570 --> 00:10:55,822
Steh auf, Lou! Wir werden fusionieren!

173
00:10:57,198 --> 00:10:59,325
Bitte, Celeblader!

174
00:11:01,786 --> 00:11:03,204
Aufstehen!

175
00:11:03,580 --> 00:11:05,832
Celeblader, los!

176
00:11:09,127 --> 00:11:10,879
Jet Crow!

177
00:11:30,398 --> 00:11:33,234
Blade Gainer, Twin Drive!

178
00:11:33,526 --> 00:11:35,028
Klingengewinner?

179
00:11:35,361 --> 00:11:37,071
Es gibt also ein Zusammenführungssystem.

180
00:11:45,121 --> 00:11:46,831
Höllenhurrikan!

181
00:11:51,878 --> 00:11:53,379
Los geht's!

182
00:12:06,893 --> 00:12:08,311
Toll.

183
00:12:08,561 --> 00:12:12,357
So mächtig ist er also wirklich?

184
00:12:19,072 --> 00:12:20,281
Rosa.

185
00:12:20,865 --> 00:12:23,576
Ich... ich habe es endlich getötet.

186
00:12:36,464 --> 00:12:38,424
Wer kommt als nächstes?

187
00:12:38,424 --> 00:12:39,259
Ken?

188
00:12:39,259 --> 00:12:40,260
Was?

189
00:12:40,260 --> 00:12:42,011
Geh weg! Geh weg, Anna!

190
00:12:42,595 --> 00:12:44,013
Tollwütiges Syndrom!

191
00:13:07,745 --> 00:13:09,372
Was für ein Angriff!

192
00:13:09,372 --> 00:13:11,624
Wenn mich das treffen würde, würde ich sofort getötet werden!

193
00:13:14,127 --> 00:13:15,795
Mach weiter, Shizuru.

194
00:13:16,129 --> 00:13:17,505
Ich kümmere mich von hier aus darum.

195
00:13:17,505 --> 00:13:19,132
Aber, meine Güte...

196
00:13:19,132 --> 00:13:23,886
Es gibt einige Dinge, die ich selbst regeln muss.

197
00:13:33,688 --> 00:13:35,690
Lass uns gehen, Dannar!

198
00:13:35,690 --> 00:13:38,609
Dieser Idiot. Er hat es endlich geschafft, oder?

199
00:13:38,609 --> 00:13:41,779
Mensch! Kehren Sie sofort zur Basis zurück!
Ich werde nicht zulassen, dass du kämpfst!

200
00:13:41,779 --> 00:13:44,657
Wer wird dann Blade Gainer aufhalten?

201
00:13:44,657 --> 00:13:48,661
Was werden Sie tun, wenn Sie Symptome zeigen?

202
00:13:48,661 --> 00:13:50,538
Ich werde ihn vorher erledigen!

203
00:13:50,538 --> 00:13:53,124
Anna, hör auf, Goh! Das ist ein Befehl!

204
00:13:53,124 --> 00:13:56,002
Hör nicht auf ihn, Anna!
Wenn Sie meine Frau sind, mischen Sie sich nicht ein!

205
00:13:56,002 --> 00:13:56,878
Halte ihn auf!

206
00:13:56,878 --> 00:13:57,670
Ausweichen!

207
00:13:57,670 --> 00:13:59,380
Herrgott, was soll ich tun?!

208
00:13:59,630 --> 00:14:00,715
Jet Boy!

209
00:14:01,424 --> 00:14:02,342
Gehen!

210
00:14:13,353 --> 00:14:16,689
Dieses Mal werde ich meine Rechnung mit Ihnen begleichen!

211
00:14:17,023 --> 00:14:19,859
Ich werde... euch alle zerstören!

212
00:14:21,903 --> 00:14:22,695
Verdammt!

213
00:14:22,862 --> 00:14:25,198
Neo-Okusaer ist startbereit!

214
00:14:25,198 --> 00:14:27,367
Sind Sie sicher, dass wir es noch nicht bereitstellen sollten?

215
00:14:27,367 --> 00:14:28,534
Lassen Sie es einfach auf Standby.

216
00:14:29,035 --> 00:14:29,786
Halten Sie den Countdown auf zwanzig Sekunden.

217
00:14:29,786 --> 00:14:30,703
Jet Boy steht im Hangar bereit.
Halten Sie den Countdown auf zwanzig Sekunden.

218
00:14:30,703 --> 00:14:32,622
Jet Boy steht im Hangar bereit.
Halten Sie Ersatzteile bereit, solange Sie können!

219
00:14:32,622 --> 00:14:34,540
Überprüfen Sie jede Minute das Signal!

220
00:14:36,542 --> 00:14:42,298
Goh rettete Annas Leben, aber Anna rettete auch Goh.

221
00:14:43,758 --> 00:14:45,635
Derjenige, der Goh damals unterstützt hat ...

222
00:14:46,427 --> 00:14:48,638
Hätte ich sein sollen.

223
00:14:52,517 --> 00:14:55,561
Anna! Ich befehle dir, Goh aufzuhalten!
Verstehst du mich?

224
00:14:55,561 --> 00:14:59,107
In einer Zeit wie dieser würde er es nicht tun
Hör mir zu, auch wenn ich es versuchen würde.

225
00:14:59,107 --> 00:15:01,484
Es wäre schneller, dies einfach zu Ende zu bringen und nach Hause zu gehen.

226
00:15:01,484 --> 00:15:02,693
Und bring Lou mit uns zurück.

227
00:15:02,693 --> 00:15:03,736
Ich wusste, dass du das sagen würdest!

228
00:15:03,736 --> 00:15:04,404
Warten!

229
00:15:04,404 --> 00:15:05,238
Es tut mir Leid!

230
00:15:08,908 --> 00:15:10,076
Nimm das, Bastard!

231
00:15:15,123 --> 00:15:16,666
Warum du...

232
00:15:19,919 --> 00:15:20,711
Anna!

233
00:15:21,295 --> 00:15:22,880
Die Spielzeit ist vorbei.

234
00:15:24,841 --> 00:15:28,052
Jetzt warte in der Hölle auf mich!

235
00:15:28,511 --> 00:15:30,847
Höllenhurrikan!

236
00:15:34,142 --> 00:15:36,352
Oh nein. Er wird wieder geschlagen!

237
00:15:36,936 --> 00:15:38,104
Oh-kinn!

238
00:15:40,481 --> 00:15:41,691
Sterben!

239
00:15:42,900 --> 00:15:44,068
NEIN!

240
00:15:46,279 --> 00:15:47,822
Lächerlich! Du wirst auseinandergerissen!

241
00:15:47,822 --> 00:15:50,908
Doktor, der Plasmaantrieb hat Level 6 überschritten.

242
00:15:50,908 --> 00:15:52,326
Sie versucht, in den Hurrikan einzubrechen!

243
00:15:52,326 --> 00:15:53,369
Anna!

244
00:15:55,121 --> 00:15:56,330
Anna!

245
00:15:57,081 --> 00:15:58,749
Sie ist durchgebrochen!

246
00:15:58,749 --> 00:16:01,627
Der überschüssige Plasmastrom
neutralisiert den Hurrikan!

247
00:16:01,627 --> 00:16:02,336
Was?

248
00:16:05,631 --> 00:16:07,842
Hör auf, Anna! Verschwinde hier!

249
00:16:08,134 --> 00:16:09,135
NEIN!

250
00:16:13,306 --> 00:16:15,224
Hör auf, Anna!

251
00:16:17,059 --> 00:16:21,230
l... ich will dich nicht verlieren!

252
00:16:21,647 --> 00:16:22,899
Oh-kinn!

253
00:16:25,026 --> 00:16:26,027
WAS?!

254
00:16:26,235 --> 00:16:27,153
Anna!

255
00:16:27,487 --> 00:16:32,325
Hör zu, Goh-chin, du kannst nicht einmal
Kombiniere deine Socken ohne mich.

256
00:16:32,325 --> 00:16:35,411
Du isst nichts als Süßigkeiten, wenn ich es nicht bin
um dich herum, um ein Auge auf dich zu haben.

257
00:16:35,411 --> 00:16:37,705
Du gehst nach dem Bad nackt durch das Haus.

258
00:16:37,705 --> 00:16:39,874
Du würdest den ganzen Tag schlafen, wenn ich dich nicht wecken würde.

259
00:16:39,874 --> 00:16:43,169
Ohne mich schaffst du nichts!

260
00:16:43,836 --> 00:16:44,962
Anna...

261
00:16:45,671 --> 00:16:49,342
Also werde ich hier nicht sterben.

262
00:16:49,342 --> 00:16:53,179
Ich muss mich weiterhin um dich kümmern
für eine lange, lange Zeit!

263
00:16:56,682 --> 00:16:59,977
Ich werde immer bei dir sein.

264
00:17:00,436 --> 00:17:01,687
Unmöglich!

265
00:17:04,524 --> 00:17:05,650
Sie...

266
00:17:06,234 --> 00:17:07,485
Anna...

267
00:17:10,196 --> 00:17:14,534
Anstatt sich selbst zu opfern
um den zu beschützen, den sie liebt ...

268
00:17:14,534 --> 00:17:17,453
Sie entschied sich, bei ihm zu bleiben, egal was passierte.

269
00:17:18,037 --> 00:17:22,333
Anna ist so cool! Ich möchte eine Frau wie sie sein!

270
00:17:22,542 --> 00:17:25,670
Saruwatari wird ihr Sklave sein
für den Rest seines Lebens.

271
00:17:25,962 --> 00:17:29,423
Go-Okusaer hat gerade Level 6 überschritten, oder?

272
00:17:29,423 --> 00:17:31,342
Ja, nur für eine Sekunde.

273
00:17:31,509 --> 00:17:35,763
A-erstaunlich! Anna ist komplett
kontrollierter Go-Okusaer!

274
00:17:35,763 --> 00:17:38,015
Das wissen wir noch nicht genau.

275
00:17:38,015 --> 00:17:39,725
Goh-chin, lass uns verschmelzen!

276
00:17:39,725 --> 00:17:42,144
Anna, du bist immer noch...

277
00:17:42,144 --> 00:17:44,188
Es ist okay. Ich werde mein Bestes geben!

278
00:17:44,897 --> 00:17:45,856
In Ordnung!

279
00:17:45,856 --> 00:17:47,900
Dannar, weiter!

280
00:17:57,910 --> 00:18:00,454
Revolver, auf!

281
00:18:05,209 --> 00:18:08,004
Godannar, Twin Drive!

282
00:18:16,929 --> 00:18:20,433
Erledigen wir ihn vor dem
Plasmaantrieb stößt an seine Grenzen!

283
00:18:20,433 --> 00:18:21,601
Roger!

284
00:18:22,059 --> 00:18:25,104
Wenn du diesen Hurrikan noch einmal ausnutzen willst,
Dann probieren Sie es einfach mal aus!

285
00:18:25,605 --> 00:18:28,357
Wir sind anders als vorher!

286
00:18:38,367 --> 00:18:42,455
Herzensbrecher!

287
00:18:48,794 --> 00:18:50,087
Warum?

288
00:18:50,838 --> 00:18:54,091
Ich möchte, dass der, den ich liebe, glücklich ist ...

289
00:18:55,301 --> 00:18:59,680
Goh hat überlebt, er hat jemand Neues gefunden,
und er ist jetzt glücklich.

290
00:18:59,680 --> 00:19:02,141
Genau das wollte ich.

291
00:19:02,141 --> 00:19:05,102
Warum also... warum fällt es mir so schwer?

292
00:19:07,855 --> 00:19:09,774
Ich bin noch nicht fertig.

293
00:19:09,774 --> 00:19:11,525
Ken, das reicht.

294
00:19:11,525 --> 00:19:13,110
Streite nicht mit mir!

295
00:19:14,987 --> 00:19:19,450
Bitte, Lou, kämpfe mit mir bis zum Ende.

296
00:19:19,450 --> 00:19:20,284
Ken...

297
00:19:22,328 --> 00:19:26,165
Warum... Warum bin ich wieder zum Leben erwacht?

298
00:19:26,457 --> 00:19:27,291
Warum?

299
00:19:28,084 --> 00:19:34,674
Feuerseelenbrecher!

300
00:19:35,424 --> 00:19:38,969
Warum ließen sie mich nicht einfach sterben?

301
00:20:17,007 --> 00:20:18,092
Goh-chin...

302
00:20:18,759 --> 00:20:20,344
Ja.

303
00:20:22,179 --> 00:20:23,139
Ken!

304
00:20:24,849 --> 00:20:26,851
Lou, es tut mir leid.

305
00:20:27,184 --> 00:20:30,354
Nein, es war meine Entscheidung.

306
00:20:31,230 --> 00:20:32,231
Lou.

307
00:20:40,698 --> 00:20:41,782
Was ist das?

308
00:20:42,074 --> 00:20:42,950
Was ist das?

309
00:20:43,242 --> 00:20:44,577
W-wir haben ein Problem!

310
00:20:44,577 --> 00:20:46,787
Es gibt ein Rudel mimetischer Bestien ...
Und es ist riesig!

311
00:21:01,761 --> 00:21:03,763
Eingehende Nachricht von den Kommissaren!

312
00:21:03,763 --> 00:21:06,348
Mimetic Beasts werden aktiv
auf der ganzen Welt...

313
00:21:06,348 --> 00:21:07,808
Es fordert uns auf, wachsam zu sein.

314
00:21:08,559 --> 00:21:10,019
Ein weiterer massiver Ausbruch?

315
00:21:10,269 --> 00:21:13,606
Außer ... es scheint dieses Mal etwas anders zu sein.

316
00:21:14,565 --> 00:21:18,068
Die Angriffe der Mimetic Beasts sind
Konzentration auf die Basen.

317
00:21:18,235 --> 00:21:19,403
Was?

318
00:21:23,532 --> 00:21:25,868
Warum gibt es so viele?

319
00:21:25,868 --> 00:21:28,412
Ich muss Goh-chin bald ruhen lassen!

320
00:21:28,621 --> 00:21:31,415
Arzt! Der Blade Gainer ist verschwunden!

321
00:21:31,415 --> 00:21:32,416
Was?!

322
00:21:33,459 --> 00:21:34,418
Das Signal wird gestört!

323
00:21:34,418 --> 00:21:35,294
Von ihm?

324
00:21:35,294 --> 00:21:37,421
Ich kann es nicht sagen! Das Gebiet ist zu groß...

325
00:21:37,671 --> 00:21:40,424
Deshalb haben wir es nicht erkannt
die Mimetic Beasts bis jetzt!

326
00:21:40,716 --> 00:21:43,427
Godannar ist im Kampf!
Es ist von Feinden umgeben!

327
00:21:43,427 --> 00:21:44,970
Oh nein! Lass ihn aufhören!

328
00:21:48,641 --> 00:21:51,435
Hör auf, Goh-chin!
Der Plasmaantrieb gerät außer Kontrolle!

329
00:21:53,813 --> 00:21:54,647
Verdammt!

330
00:21:58,818 --> 00:21:59,652
Goh-chin?

331
00:22:04,698 --> 00:22:07,243
Oh-kinn! Oh-kinn!

332
00:22:07,243 --> 00:22:09,328
Stoppen!

333
00:22:28,472 --> 00:22:31,725
Furueru nodo o saite

334
00:22:31,725 --> 00:22:34,937
Waga na o yobu wa dare da

335
00:22:34,937 --> 00:22:42,027
Yowakimono! Omae wa naze mata tachiagaru

336
00:22:42,570 --> 00:22:45,865
Kudaketa mune no soko ni

337
00:22:45,865 --> 00:22:49,118
Waga na o hisu wa dare da

338
00:22:49,118 --> 00:22:54,874
Morokimono! Naomo nani o ka inoru no ka

339
00:22:56,709 --> 00:23:02,882
Kami no chikara yadosu Metal no ude ni

340
00:23:02,882 --> 00:23:09,263
Atsui Chishio Nagare, wach auf! Iza araburu!

341
00:23:09,263 --> 00:23:11,724
Mach weiter! Waga ishi wa

342
00:23:12,391 --> 00:23:14,894
Mach weiter! Nare to aru

343
00:23:15,519 --> 00:23:21,775
Sei mo shi mo morotomo ni douki shite yuku

344
00:23:21,775 --> 00:23:24,236
Mach weiter! Sono Toushi

345
00:23:24,945 --> 00:23:27,740
Großer Kampf!

346
00:23:28,449 --> 00:23:32,828
Ware wa tenchi o hiraku

347
00:23:32,828 --> 00:23:37,249
Ich bin Godanna!

348
00:23:46,675 --> 00:23:46,842
Könnte
Großer Bruder, es gibt ein Problem!

349
00:23:46,842 --> 00:23:46,967
Könnten Sie...

350
00:23:46,967 --> 00:23:47,092
Könntest du... töten

351
00:23:47,092 --> 00:23:47,217
Könntest du... den töten

352
00:23:47,509 --> 00:23:47,843
Könnten Sie... den Mann töten, den Sie lieben?

353
00:23:47,843 --> 00:23:49,303
Alle mimetischen Bestien laufen weg!

354
00:23:49,803 --> 00:23:50,179
Verdammt. Wir müssen auf ihre schlechte Seite geraten sein.

355
00:23:50,346 --> 00:23:50,471
Ich will

356
00:23:50,471 --> 00:23:50,596
Ich wollte

357
00:23:50,596 --> 00:23:50,721
Ich wollte eins

358
00:23:50,721 --> 00:23:50,846
Ich wollte noch eins

359
00:23:50,846 --> 00:23:51,013
Ich wollte noch einen Kuss

360
00:23:51,138 --> 00:23:51,263
Ich wollte vorher noch einen Kuss

361
00:23:51,388 --> 00:23:51,764
Ich wollte noch einen Kuss, bevor ich sterbe.

362
00:23:51,764 --> 00:23:52,598
Das sind gewaltige Zahlen.

363
00:23:53,682 --> 00:23:53,849
Schau dir das an, Ekaterina.

364
00:23:53,974 --> 00:23:54,099
Das werden wir

365
00:23:54,099 --> 00:23:54,266
Wir werden öffnen

366
00:23:54,266 --> 00:23:54,433
Wir werden uns öffnen

367
00:23:54,600 --> 00:23:54,767
Wir werden eine Jungfrau öffnen

368
00:23:54,767 --> 00:23:54,850
Wir werden einen neuen Weg eröffnen!

369
00:23:54,850 --> 00:23:55,809
Sie sind alle auf dem Weg nach Japan!

370
00:23:56,435 --> 00:23:56,977
Uns bleibt nur noch eine Option!

371
00:23:57,102 --> 00:23:57,227
Dannar

372
00:23:57,227 --> 00:23:57,353
Dannar-Basis

373
00:23:57,353 --> 00:23:58,145
Dannar Base SOS!

374
00:23:58,145 --> 00:23:59,813
Dannar-Basis, bereiten Sie sich auf den Start vor!

375
00:23:59,813 --> 00:24:00,940
Roger!

